passing infatuation!

Nein ich habe meine Tastatur nicht umgebracht und ausgeräubert, um die wohl wichtigsten Buchstaben zu entmachten. Es ist Mitbringsel aus der Wastebox in Helsinki. Was sagt denn das Wörterbuch zur Übersetzung? Anregungen zum Weiterpuzzeln mit der eigenen Tastatur:

[pour l'amour de Dieu vas-tu te taire!]: for heaven's sake, will you shut up!;
[pour l'amour del'art]: for the sake of art;
[amours enfantines]: childhood crushes;
[à tes amours! (quand on éternue)]: bless you!
[amour d'enfance]: childhood sweetheart;
[saison des amours]: mating season;
[l'amour de la liberté/de l'art]: the love of liberty/of art;
[Amour]: Cupid;